Pozorovali jsme z nejvyššího útesu západ slunce, když na nás náhle přišlo nutkání políbit se.
Sedeli smo na najvišoj steni i gledali zalazak, kad sam odjednom osetio želju da je poljubim.
Pohled na krásnou ženu potěší stejně jako pohled na západ slunce, strom, nebo na jiný Boží výtvor.
Зар је гледати лепу жену нешто тако другачије од гледања заласка сунца? Или било којег другог Божјег дела?
Na jezeře je západ slunce romantický.
Na zalasku sunca? Sumrak na jezeru je mnogo romantièan.
Ve srovnání s tebou je západ slunce jen...
U usporedbi sa tobom, zalazak sunca je samo...
Synu, je to jen další západ slunce.
Sine to je samo još jedan zalazak.
Mít východ a západ slunce jako vaše jediné hodiny a vědět, že můžete jet okolo světa a vystačí vám nádrž paliva.
Da vam svitanje i svanuæe bude jedini sat znajuæi da obilazak sveta potreban manje od rezervoara goriva.
Poslední západ slunce na celej měsíc, to zabere vždycky.
Poslednji put ovog meseca vidimo ovaj prizor.
Tvoje vlasy jsou jako západ slunce po výbuchu bomby.
Tvoja kosa je kao zalazak sunca, posle eksplozije bombe.
Buddy věděl, že jeho západ slunce už byl na obzoru.
Buddy je znao da mu se bliži kraj.
Do večera chci vědět, že Hitlerovo Německo vidělo poslední západ slunce.
Želim da Hitlerova Nemaèka ne doživi jutro.
Berou lidi nahoru, pozorovat západ slunce přes Skalnaté hory, každou noc.
Vode ljude da iz vazduha gledaju zalaske sunca svake veèeri iznad Stenovitih Planina.
Mile zábavné, ale jestli vám to nevadí, počkal bych na západ slunce na Titanu.
Zabavno, ali ako ne zamerite, uzdržaæu se, bar do sumraka na Titanu.
Já ani nevím, jak by vypadal západ slunce, do kterého bych odešel.
Ne mogu da naðem ni zalazak sunca u koji bih odšetao.
A pokud to není jejich západ slunce, je jim to úplně u prdele.
I imajući u vidu kako je to njihov zalazak sunca, svakome se jebe za to.
A nebylo by dost zvláštní prostě jen pozorovat západ slunce u jezera?
Gledanje zalaska sunca uz jezero nije dovoljno?
Říkal jsi, že zajdeš pro nějaký led a dáme si drink a budeme sledovat západ slunce.
Rekao si da ideš po led, i trebalo je da uz piæe gledamo zalazak sunca.
"Dát si drink s oblíbenými studenty... vidět poslední západ slunce nad Hudsonem."
"Popij piæe s najdražim studentima, pogledaj zalazak sunca nad Hadsonom."
A teď počkáme na západ slunce.
Sad æemo saèekati da sunce zaðe.
Ale on to vůbec nebyl západ slunce.
Ali to uopšte nije bio zalazak sunca.
Jako když vidíte západ slunce na obloze v plamenech.
Kao i pogled na zalazak sunca na nebu u plamenu.
A nemůžeme ovlivnit, jací jsou a jak nás ovlivnili, o nic víc, než můžeme ovlivnit východ a západ slunce.
I ne možemo da kontrolišemo ono što su oni i kako su nas vaspitavali. Kao što ne možemo da utièemo na izlazak sunca.
Probudíte se, vstanete a uvidíte východ a západ slunce, a budete jen tak čekat celý, celý den, s tisíci dalšími muži jako vy, jestli vám dá někdo práci.
I tako æeš od sumraka do svitanja, moæi da èekaš po ceo dan, sa hiljadama drugih poput tebe, èekati da bi ti neko dao posao.
Matka říkala, že ať je západ slunce jakkoli krásný, vždy pak přijde tma.
Moja mama kaže koliko god da je lep zalazak sunca, uvek padne mrak.
Těšil jsem se, až si vypijeme naše víno při pohledu na západ slunce nad údolím Mariner.
Nadao sam se pijuckanju našeg vina, dok posmatram zalazak sunca iznad mariner doline.
Mohli bychom, nevím, půjčit si loď a dívat se na západ slunce a otevřít lahev vína, být normální jako kdysi.
Mogli bismo... ne znam, da iznajmimo èamac i gledamo zalazak sunca, i možda otvorimo flašu vina, da budemo normalni kao što smo bili.
Setkáme se na pláži, mrkneme na západ slunce a půjdeme ke mně.
Naðimo se na plaži. Možemo gledati zalazak sunca. Pa posle do mene...
Z tohoto můžete sledovat západ slunce nad městem.
Iz ovoga možete da vidite zalazak sunca.
Věděl jste, že lidé na vesmírné stanici vidí západ slunce každých 92 minut?
Znaš li da ljudi u svemirskoj stanici vide zalazak svaka 92 minuta?
Děsila mě představa, že ztratím schopnost si vychutnat a ocenit západ slunce, aniž bych si ho fotila a pak o tom psala přátelům na Twitteru.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
Všichni chceme sdílet naše příběhy, ať je to trik viděný na večírku, špatný den v kanceláři a nebo nádherný západ Slunce viděný o dovolené.
Ми сви желимо да поделимо наше приче, био то трик који смо видели на забави, или лош дан на послу или предиван залазак који смо видели на одмору.
Je to jen iluze jako třeba západ slunce.
To je iluzija, kao zalasci sunca.
Věda ukázala, že západ slunce a duha jsou iluze.
Nauka je dokazala da su zalasci sunca i duge iluzije.
Nikdy nevím, kdo bude na fotografii, jestli nastane úžasný východ nebo západ slunce ‒ vůbec nic.
Dakle, nikada ne znam ko će biti na slici, da li će biti sjajan izlazak ili zalazak sunca - nemam kontrolu.
Zastavovali jsme v starých městech, jejichž zdi se už rozpadaly, v malých hotýlcích a lezli jsem na jejich střechy a popíjeli Vinho Verde a sledovali západ slunce a hráli dámu.
Odsedali smo u malim hostelima u starim ruševitim gradovima opasanim zidinama, i jednom smo se popeli na krov i pili Vinjo verde, gledali zalazak sunca i igrali mice.
Od pouště a Libánu toho až k řece veliké, řece Eufrates, všecka země Hetejská až do moře velikého na západ slunce bude pomezí vaše.
Od pustinje i od ovog Livana do reke velike, reke Efrata, sva zemlja hetejska do velikog mora na zapadu biće medja vaša.
Pohleďte, losem rozdělil jsem vám ty národy pozůstalé v dědictví po pokoleních vašich od Jordánu, i všecky národy, kteréž jsem vyplénil až k moři velikému na západ slunce.
Vidite, razdelio sam vam žrebom ove narode, koji ostaše, u nasledstvo po plemenima vašim od Jordana, sve narode koje istrebih do velikog mora na zapad.
I rozmohla se bitva v ten den. Král pak Izraelský stál na voze proti Syrským až do večera, i umřel v západ slunce.
I boj bi žestok onog dana, a car Izrailjev zaosta na kolima svojim prema Sircima do večera, i umre o sunčanom zahodu.
Takto praví Hospodin zástupů: Aj, já vysvobozuji lid svůj z země východní, a z země na západ slunce,
Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, ja ću izbaviti svoj narod iz zemlje istočne i zemlje zapadne.
7.1207568645477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidjela si zalazak s mog tavana? 